Ein Beamter

hat im Jahre 1810 nicht richtig zugehört. Soweit ist das ja nichts ungewöhnliches, aber jetzt, beinahe 200 Jahre später, beschäftigt sich der Kulmbacher Stadtrat mit den Folgen: Dereinst hatte ein wackerer Katasterbeamter den Namen "Kulmbach" als Dialektausdruck mißverstanden und ein hochdeutsches "Kohlenbach" in die amtlichen Papiere eingetragen, und dabei ist es geblieben.
Jetzt (wir erinnern uns: Null Komma Zwei Jahrtausende später!) soll das Bächlein seinen Namen wieder bekommen, berichtet die Homepage der Stadt.

Ein Schelm, wer da an Schilda denkt...